セキレイ (セキレイ - OP)
作詞：ヤスカワショウゴ／作曲：神前暁／編曲：神前暁
歌：結（早見沙織）、月海（井上麻里奈）、草野（花澤香菜）、松（遠藤綾）
今いのちが ほら 萌（きざ）して散ってゆく
握りしめた運命 もう迷うことはない
結びあう絆 あかつき待つ空に
愛し君 抱きしめて 折れない祈りを
此刻生命如草木萌芽 逐漸飛散
緊握住命運 已經不需要再迷惑
彼此間的羈絆 對著靜待黎明到來的天空
緊緊抱著心愛的你 許下不讓步的祈願
まだ誰も夜の中 今はただ
ココロの奥に さわって
あふれる熱さ すべて
捧げたい！
所有的人在這深夜時刻
此刻都只能感觸自己的心靈深處
我希望將這滿腔的熱情
全部都奉獻出去！
夢見る未来（あした）へ
ひろげる翼は
あの日の君がくれた
想いは刻まれた
展開的翅膀
朝向夢想的未來飛翔
你在那一天給予我的思念
深深刻印於我心中
誓いの詞（ことば）が
奇跡を起こすよ
高鳴る胸 羽撃（はばた）け！
飛び立てる 願い 遥か高く
誓言的話語
能夠引發奇蹟的喔
激昂不已的內心 振翅高飛吧！
心願朝向遠方 高飛而去
朝焼けの向こう 待ってるものがある
あきらめない約束 そう 交わし合った指
打ちのめされても ひとりぼっちじゃない
名前呼ぶ その声が チカラをくれると
在清晨日出的那一頭 有我在等待的事物
我不放棄承諾 因為我們已經做過約定
就算被痛擊倒地 我也並非孤單一人
呼喚著我名字的那個聲音 會賜予我力量
越えてゆく切なさと引き替えに
解き放ちたい 輝き
たどりつけるよ きっと
君となら！
我想要將光輝釋放出去
讓自己能逐漸超越悲傷感
只要和你在一起的話
我們絕對能夠抵達目的地的！
重なる縁（えにし）が
導く果てまで
いつでも 信じている
勇気は 生まれてる
兩個人的緣分
會引導我們直到終點
無論何時 我都深信不疑
勇氣因此如泉水般湧現
伝わる ぬくもり
繋いだ てのひら
離さないで さあ行こう！
連れてくよ 誰も 知らない空
從我們牽著的雙手
傳來了你的溫暖
不要鬆開了 來吧 向前走吧！
我會帶著你一起 前往那片未知的天空
この 胸の中 目覚めてく
きらめく想い
扉 開けて差した 閃光（ヒカリ）
在我的心中
光輝閃爍的思念 逐漸甦醒
將心房打開後 閃耀之光照射了進來
夢見る未来（あした）へ
ひろげる翼は
あの日の君がくれた
想いは刻まれた
展開的翅膀
朝向夢想的未來飛翔
你在那一天給予我的思念
深深刻印於我心中
誓いの詞（ことば）が
奇跡を起こすよ
高鳴る胸 羽撃（はばた）け！
飛び立てる 願い 遥か高く
厚い雲の向こう
誓言的話語
能夠引發奇蹟的喔
激昂不已的內心 振翅高飛吧！
心願朝向遠方 高飛而去
穿越那片厚厚的雲層
重なる縁（えにし）が
導く果てまで
いつでも 信じている
勇気は 生まれてる
兩個人的緣分
會引導我們直到終點
無論何時 我都深信不疑
勇氣因此如泉水般湧現
伝わる ぬくもり
繋いだ てのひら
離さないで さあ行こう！
連れてくよ 誰も 知らない空
從我們牽著的雙手
傳來了你的溫暖
不要鬆開了 來吧 向前走吧！
我會帶著你一起 前往那片未知的天空
留言列表
