一位懂得「法術」、以表演人偶劇為生的旅行青年國崎往人，在某個夏天來到一個海邊小鎮，遇到了女主角神尾觀鈴後而展開的故事。國崎往人和他的祖先們代代都一直在尋找一位在天空中的有翅膀的女孩子，而在和觀鈴一路相處之後，往人發現到觀鈴可能就是他們家族找尋已久的女孩子。
在古代日本有一位背上長有一對翅膀、被稱為翼人的女孩子神奈備命，被人視為不詳的象徵所以遭到軟禁著。後來遇上了被派來「保護」她的侍衛柳也，和女官裏葉一起去尋找自己的母親—八百比丘尼。可惜最後母女兩人都被人殺死。神奈雖然在空中被人亂箭射死，然而死後她沒有掉下來，而是在空中飄浮著，並且受到詛咒，墮入無限的輪迴。裏葉和柳也為了幫助神奈，決定找出拯救神奈的方法，並且留下了後代來替自己完成心願。在1000年後就成為了翼人傳說。
DREAM篇、AIR篇
國崎往人（国崎 往人∕くにさき ゆきと∕CV：小野大輔）
男主角，背負著傳承了近1000年的使命：尋找並解救「在天空中長有翅膀的女孩」。他從母親身上學到操縱玩偶的特殊能力，以表演玩偶劇為生，四處旅行。在一個海邊小鎮上認識了神尾觀鈴並且暫時寄宿在她家。喜歡吃的食物是拉麵套餐。最終獻出自身以完成拯救神奈靈魂的使命。
《AIR》是日本遊戲製作公司Key繼《Kanon》後，所出品的第二款戀愛遊戲。因為故事感人度極高，在日本也有人稱為「泣きゲー」（賺人熱淚的遊戲）。起初推出時是一套十八禁電腦遊戲，後來推出了「全年齡向」的電腦遊戲、並先後向 Dreamcast、PlayStation 2 以及 PSP 等家用平台移植。亦曾被改編成為電視動畫版和劇場版。
由京都動畫公司（Kyoto Animation）製作，改編自遊戲的AIR電視動畫版在TBS的BS-i數位衛星頻道上，自於2005年1月6日播映至2005年3月31日，連總集編共13集。故事主要跟循原作（亦即是遊戲本身）發展改編而成，雖然因為要遷就放映長度而對原作故事大量濃縮而受到一些批評，不過憑著京都動畫的超高作畫水準以及AIR劇本本身的吸引力，獲得高上的評價並吸引了廣大的動漫愛好者。
電視動畫版的DVD分有初回生產限定版和普通版兩款，已經發行完畢。台灣地區由普威爾國際股份有限公司代理發行。
鳥の詩 (AIR - OP)
作詞：麻枝准（Key）／作曲：折戸伸治／編曲：高瀬一矢（I've）
歌：Lia
