日本動畫歌詞分享小屋

 運命のルーレット廻して  (名探偵コナン - OP4)

作詞：坂井泉水／作曲：栗林誠一郎／編曲：池田大介
歌：ZARD

  

（開場白）
人與人的邂逅充滿了神奇，各種刑案更是謎題重重，能夠遇到你真是有緣！
唯一看透真相的是一個外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南！

運命のルーレット廻して
ずっと　君を見ていた

命運的輪盤不停地轉動
我一直都在注視著你

何故なの　こんなに　幸せなのに
水平線を見ると　哀しくなる
あの頃の自分を遠くで　見ている
そんな感じ

為什麼呢？ 明明就是這樣地幸福
每當看著地平線時 卻會感到莫名悲傷
現在正從遠方注視著過去的那個自己
我有這種感覺

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは　Mystery
ほら　運命の人はそこにいる
ずっと　君を見ていた

命運的輪盤不停地轉動
儘管左思右想之過後仍舊是一團謎
看啊 命運的良人就在那個地方
我一直都在注視著你

星空を見上げて笑顔（ウインク）ひとつで
この高い所からでも　飛べそうじゃん
スピード上げ　望遠鏡を　覗いたら
未来が見えるよ

仰望著滿天星空 微笑著眨一眨眼
既使在這麼高的地方 也沒有能飛翔的感覺
加足速度 透過望遠鏡觀看的話
就可以看見未來喔

運命のルーレット廻して
何処に行けば　思い出に会える？
青い地球の　ちっぽけな二人は
今も　進化し続ける

命運的輪盤不停地轉動
該去什麼地方 才能夠和回憶相逢呢？
在這藍色星球上 微不足道的我們兩人
現在也在持續進化中

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は　bravely
ほら　どんな時も　幸運は待ってる
ずっと　君を見ていた

命運的輪盤不停地轉動
勇敢地展開翅膀 踏上各自的旅途
看啊 無論任何時候 幸運都在等待著
我一直都在注視著你

ずっと　君を見ていた

我一直都在注視著你